minä perhonen 再度來台！皆川明個人藝術作品「カタワラ」登場台北小器藝廊＋g 展

從風格中解放，一個至少持續 100 年的品牌 – 圖片來源 / 小器藝廊 xiaoqi +g

由日本當代設計大師皆川明創立的品牌「minä perhonen（ミナペルホネン）」繼 2022 年後，再次來到台灣，於台北小器藝廊＋g 開展，展期自 8 月 3 日至 8 月 25 日。展覽中不僅呈現了從新作到經典的多款單品，還包括皆川明先生的個人藝術作品「カタワラ (KATAWARA)」，希望透過 minä perhonen 的織品與作品，感受那溫暖而美麗的世界觀。

圖片來源 / 小器藝廊 xiaoqi +g

minä perhonen

由設計師兼創始人皆川明於 1995 年創立。當時，他曾在紙上寫下「一個至少持續 100 年的品牌」這句話，表達了他對品牌跨越世代、永續經營的願景。皆川明希望，即使創始設計師不在，品牌也能繼續發展並傳承下去。

品牌名稱融合了芬蘭語，「minä」意為「我」，「perhonen」則意為「蝴蝶」。這個名字象徵著創作出如蝴蝶美麗翅膀般圖案的願望，同時也期望每位穿著 minä perhonen 的人都能從「風格」中解放，享受自我表達的自由。

圖片來源 / 小器藝廊 xiaoqi +g

於2003年時，「minä」從最初的品牌名稱，轉變成「minä perhonen」。開始將其設計擴展延伸至室內裝飾，如：傢俱、器皿、店舖和住宿空間的指導等，旨在創造出能隨著時間推移而增添親近感，並且貼近日常生活的物品。

品牌設計核心在於以原創紡織品為基礎，並結合天然材料進行創作。品牌特別重視服裝與身體接觸時的感受，隨著時間推移，逐漸從自然景觀和社會觀察中汲取靈感，並與日本各地的布料原產地合作，創造出獨具特色的紡織品。皆川明強調源於個性的創意與手工技藝，期望在「創造」與「使用」的過程中，為人們持續帶來樂趣與感動。

圖片來源 / 小器藝廊 xiaoqi +g

在這次展覽中，minä perhonen 不僅展示了品牌多年的經典作品，還帶來了皆川明個人創作的獨特藝術視角。透過這些作品，可以感受到品牌對生活美學的深刻理解與熱愛，以及皆川明對設計的不懈追求。無論是忠實的品牌愛好者，還是初次接觸的觀眾，都能在這場展覽中找到屬於自己的感動。抓住這次難得的機會，深入體驗 minä perhonen 所呈現的藝術世界，感受其中的溫暖與美好。